金大中自传

金大中（1924-2009年），韩国政治家，曾任韩国第15届总统。早年因从事民主活动多次被监禁，是韩国民主斗士的象征，被誉为“亚洲的曼德拉”。在担任总统期间，提出并推动“阳光政策”，坚持通过外交途径与合作手段解决朝鲜半岛问题，并因促成朝韩最高领导人首次会谈而获得2000年诺贝尔和平奖。金大中在任期间，积极推动中韩两国建立了全面合作伙伴关系，曾多次访华。 金大中的一生历经磨难与坎坷，充满传奇色彩。从政50多年，屡败屡战，不屈不挠，被称为韩国政坛的“忍冬草”。

本书翻译自记录已故韩国前总统金大中生活和从政历程的《金大中自叙传》。金大中和平中心以他从2004年开始的41次口述录音和日记等为基础出版了该自叙传。本书得到金大中夫人的亲自授权，由中国人民大学出版社隆重出版。该书是国内最为权威、最为完整的金大中传记。 该书以时间为序，经作者口述整理而成，全面回顾了自己不懈斗争的过往岁月和绝不妥协的心路历程。作者从偏距韩国西南一隅的荷衣岛少年，到走向当时的海港城市木浦，从年少有为的成功商人到屡败屡战的政治家，从被羁押判刑流亡的异见人士到深受国民拥戴的大总统，其心中所秉承的希望国家能够实现民主富强的信念以及为此哪怕遭受威胁、打压、暗杀、判刑也决不放弃和妥协的意志和努力，均在此书中得到淋漓尽致的体现。作者“把过去欲言又止及有意隐晦的某些事实原原本本地一一道出，对于内心曾经的胆怯和恐惧，也不打算避讳”，向世人展示出一个真实的金大中。 此书既是作者个人一生奋斗的真实写照，同时也是了解韩国历史的绝佳史料，作者经历了日本殖民时代、朝韩分裂、朝鲜战争、韩国威权时代，并亲手开起了韩国的民主化时代，将当时身处襁褓之中的韩国宪政民主悉心培育，使其走上正轨。不仅如此，作者还一手促成了朝韩两国的破冰交流，带领国民走过了金融危机等。此书中对其一生所经历的诸多影响深远的大事都多有详述，是了解和研究韩国当代史必不可少的珍贵资料。

第一部1924—1959年 渔村少年（1924—1936年） 爱我的人，我爱的人（1936—1945年） 内心是火热的，现实是残酷的（1945—1950年） 与死神擦肩而过（1950年） 战争中的成功、挫折与挑战（1950—1953年） 屡战屡败（1954—1959年） 第二部1959—1970年 崩溃的李承晚政权（1959年—1960年4月19日） 守护在善良总理身后的激情发言人（1960年4月—1961年5月） 5月16日，那些昏暗的时光（1961年5月—1962年5月） 永远的同伴、“五月的新娘”（1962年5月—1963年10月） 让湖南的候选人当选的朴正熙总统（1963—1964年） 与独裁、无能、欺骗展开的斗争（1964—1967年） 木浦的战争（1967年） 40多岁的总统候选人（1968—1970年） 第三部1970—1972年 打破军政国家的禁忌（1970—1971年） 民心的叛乱，由旋风变为台风（1971年） “总统时代的到来”（1971年） 演说大长征（1971年） 从舆论中消失的金大中（1971年） 我的三阶段统一论（1972年） 十月维新与流亡（1972—1973年） 第四部1973—1980年 上帝出现了（1973年） 绑架事件后的韩日媾和（1973—1974年） “紧急措施第九号”（1974—1975 年） 维新的杀气再度降临（1975—1977年） 特别病房 = 特别教导所（1977—1978年） 听见维新的嘶吼（1978—1979年） 宫井洞的枪声（1979 年） “汉城之春”（1979年12 月12 日—1980年5 月） 第五部1980—1986年 纯洁的“五月光州”（1980年） “金大中，死刑”（1980 年） 世界疾呼，“拯救金大中”（1980—1982 年） 狭小却深广的大学，教导所（1981—1982年） 激情的第二次流亡生涯（1982—1984 年） 暴风般地回国（1984—1985年） 55次的软禁，“东桥洞教导所”（1985—1986 年） 第六部1986—1997年 六月抗争（1986—1987年） 总统竞选的再次失利（1987—1988年） 问路民心（1988年） 公安政局的亡灵（1989年） 违背民心的政变，三党合并（1990—1992年） 地域感情和歪曲报道（1990—1992年） 再次让国民伤心（1992年） 剑桥大学的回忆（1993年） 统一与和平的大本营——亚洲太平洋平和财团（1993—1995年） 在民心的海洋中（1995—1997年） 总统金大中（1997年） 第七部1997年12 月—1998年6月 漫长而沉重的冬天（1997年12 月17 日—1998年1月） “请不要叫阁下”（1998 年2 月25 日—5 月12 日） 四大部门改革（1998年） 在美国的八天九夜（1998年3—6月） 第八部1998年6 月—1999年 牛群，穿越板门店（1998年6—9月） 奇迹不会奇迹般地出现（1998年9—10 月） 金刚山旅游（1998年11 月—1999年9 月） 21世纪究竟是谁的呢？（1998年12 月—1999年3月） 四强外交之结（1999 年2—6月） 并不是单纯的、柔弱的政府（1999 年6—9月） “如果不是金总统，可能会再死10万人”（1999 年9—12月） 第九部2000年1—6月 走进新千年（2000年1—3月） 三更半夜等着去朝鲜的特使（2000年2—6月） 您踏上了惊险的、险厄的路（2000年6月13—14日） 现代史一百年，最棒的一天（2000年6月14—15日） 第十部2000年6—12月 沐浴在阳光里，开花结果（2000年6—9月） 福利不是施惠，而是人权（1998年—2000年10 月） 2000年秋天，阳光灿烂的日子（2000年10月） 比尔•克林顿与布什，再加上朝鲜半岛（2000年11—12月） 第一滴水最为勇敢（2000年12 月） 第十一部2000年12 月—2003年2 月 国民政府的小妹妹——女性部的诞生（2000年12 月—2001年3 月） 点亮人权之灯（2001年5—9月） 知识信息强国，梦想成为现实（2001年9—11月） 交出民主党领导的位置（2001年11 月—2002年2月） 春日，健康不佳（2002年3—6 月） “红魔和烛光”（2002 年6—10 月） 离开青瓦台（2002年10 月—2003年2月） 第十二部2003年2 月—2009年 心怀世界（2003年2 月—2005年12月) 比国民向前多走半步（2006年1 月—2008年5 月） 永远还是存在的(2008 年5 月—2009年6月) 人生越想越美丽