一个天才的画像，但是……

理查德·奥尔丁顿（Richard Aldington，1892—1962），英国现代著名作家、劳伦斯研究专家、劳伦斯生前好友。 毕冰宾，1960年生，作家、翻译家，曾在英国诺丁汉大学劳伦斯研究中心专事劳伦斯研究。自20世纪80年代始至今出版了劳伦斯作品译文十余种，包括《虹》、《袋鼠》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》和劳伦斯随笔及中短篇小说集等。著有长篇小说《孽缘千里》、《混在北京》及散文随笔集多部。

他是一个儿子加情人，一个精灵般超越世俗的天才艺术家，一个性爱的畸形儿，一个疯癫般狂热的“爱情牧师”。 他性格软弱，温情脉脉，风流倜傥，可发起脾气来又似魔鬼一样可怕。 朋友们爱他又恨他；女人们怜他、疼爱他、追求他，各色女人粉墨登场在他生活中频繁出现，扮演着迥然不同的角色，而他却把女人当做通向上帝的一座座门扉；男人们仇恨他、妒忌他，也不乏忠诚的信徒为他两肋插刀、慷慨解囊。 他是个天才，但是…… 英国现代著名作家、劳伦斯研究专家、劳伦斯生前好友理查德•奥尔丁顿以自己对至交的深刻了解和研究，写下了这本情理并重的文学传记，以劳伦斯式的激情和优美笔调再现了劳伦斯悲剧的一生。这部洋洋洒洒三十万言的传记，可谓字字珠玑，写活了这位神秘的怪才；在迄今为止卷帙浩繁的劳伦斯传记中，有着独特的地位，对了解和理解劳伦斯有着独一无二的权威意义。本书再一次形象地证实了大批评家利旺斯的论断：劳伦斯是“我们时代最富创造力的天才，是英语文学中最伟大的作家之一”。

作者的话 译序：一个精灵，一个魔鬼 第一部 儿子与情人（1885—1910） 第二部 结婚与战争（1911—1919） 第三部 世界的逐客（1920—1930）