纳尼亚传奇系列2：狮子、女巫和魔衣柜 THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE(中英双语典藏版,附配套英文朗读免费下载）

C•S•刘易斯（Clive Staples Lewis，1898-1963），出生于北爱尔兰首府贝尔法斯特的一个新教家庭，但长年居住于英格兰，是威尔士裔英国知名作家及护教士。他以儿童文学经典《纳尼亚传奇》系列闻名于世，此外他还写作了其他神学著作、中世纪文学研究等诸多作品。 刘易斯小时候因讨厌学校，只接受家庭教师授课。1916 年他获奖学金进入牛津大学就读，期间曾应征入伍参与第一次世界大战。1925 年起，他在牛津大学莫德林学院担任研究员，任教期间，他参加名为“吉光片羽（The Inklings）”读书会，并结识牛津大学英国文学教授Ｎ•柯格希尔，以及著名的《魔戒》作者J•R•R•托尔金，这场相遇改变了他整个人生。 1954 年，他当选为剑桥大学中世纪与文艺复兴期英国文学讲座教授，所写文学批评论文已成传世之作。他是一位甚受学生爱戴的老师。而他写作的神学和具神学深度的文学作品早已脍炙人口。其重要作品有：《纳尼亚传奇系列》、《太空三部曲》、《痛苦的奥秘》、《返璞归真》、《四种爱》等。

《狮子、女巫和魔衣柜》 “二战”期间，四位兄弟姐妹彼得、苏珊、埃德蒙、露西被疏散到乡间避难，在一位老教授的家里玩躲迷藏游戏，发现了一个奇特的魔衣橱，这里居然可以通往神奇的国度纳尼亚。 当时，纳尼亚被白女巫杰迪斯残暴统治着，一片冰天雪地。白女巫用计蛊惑意志不坚的埃德蒙，命他把另三人带到女巫城堡。 关键时刻，雄狮阿斯兰现身，为拯救迷途的埃德蒙，甘愿束手就擒，任由白女巫宰割。其牺牲精神唤醒了古老的魔法，阿斯兰得以重生，解救了被女巫冰封的众多囚犯，赶赴战场，彻底击溃了白女巫。 彼得、苏珊、埃德蒙、露西被阿斯兰封为纳尼亚的国王与女皇，开始了纳尼亚的黄金时代。多年以后，他们策马林间追逐白鹿，重新踏上灯野，再度由魔衣橱回到我们的世界，看看彼此依然是当初男孩、女孩模样。纳尼亚数年，宛如一梦，却是一辈子难以磨灭的记忆。

Chapter 1 Lucy Looks Into A Wardrobe 露西进入魔衣柜 / 001 Chapter 2 What Lucy Found There 露西首探纳尼亚 / 009 Chapter 3 Edmund And The Wardrobe 埃德蒙与魔衣柜 / 021 Chapter 4 Turkish Delight 土耳其软糖 / 031 Chapter 5 Back On This Side Of The Door 回到柜门这一边 / 042 Chapter 6 Into The Forest 进入森林 / 053 Chapter 7 A Day With The Beavers 在河狸家度过的时光 / 064 Chapter 8 What Happened After Dinner 饭后发生的事情 / 077 Chapter 9 In The Witch’s House 女巫的宫殿 / 090 Chapter 10 The Spell Begins To Break 魔法开始失灵 / 101 Chapter 11 Aslan Is Nearer 阿斯兰快要到了 / 113 Chapter 12 Peter’s First Battle 彼得的首次战斗 / 125 Chapter 13 Deep Magic From The Dawn Of Time 创始之初的深奥魔法 / 136 Chapter 14 The Triumph Of The Witch 女巫的胜利 / 148 Chapter 15 Deeper Magic From Before The Dawn Of Time 来自亘古的更深奥的魔法 / 160 Chapter 16 What Happened About The Statues 塑像的来历 / 171 Chapter 17 The Hunting Of The White Stag 捕猎白鹿 / 182