俄罗斯文学读本

刘文飞，当代著名翻译家，中国俄罗斯文学研究会会长，中国社科院外文所研究员，首都师范大学特聘教授，美国耶鲁大学富布赖特学者，俄罗斯利哈乔夫奖获得者。主要译著有《俄罗斯文化史》《俄国文学史》《普希金诗集》《哲学书简》《文明的孩子》《三诗人书简》《“百事”一代》《俄罗斯美女》《曼德施塔姆夫人回忆录》等二十余部。著作有《诗歌漂流瓶》《明亮的忧伤：重温俄罗斯》《红场漫步》，《阅读普希金》《布罗茨基传》《别样的风景》《耶鲁笔记》等十余部，发表论文百余篇。

本书由俄罗斯文学专家、中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞编撰，专门介绍习近平主席出访俄罗斯提及的14位俄罗斯作家。这些作家分14章介绍，每章由三部分组成：作家简介，作品简介，作品精选（包括译文版本推荐）；另附精美插图，如作家肖像、作品插图、中译本封面等。本书内容充实，是广大读者了解俄罗斯经典文学的入门书。

出版者的话 第 1 篇 克雷洛夫 / 001 狼和小羊 / 006 大象当官 / 008 四重奏 / 009 第 2 篇 普希金 / 011 皇村的回忆 / 025 自由颂 / 033 致恰达耶夫 / 037 致大海 / 038 致克恩 / 041 假如生活欺骗了你 / 042 致西伯利亚囚徒 / 043 纪念碑 / 044 《叶甫盖尼•奥涅金》梗概 / 046 驿站长 / 053 《大尉的女儿》梗概 / 066 大尉的女儿（节选） / 069 第 3 篇 莱蒙托夫 / 081 孤帆 / 089 诗人之死 / 089 云 / 093 《当代英雄》梗概 / 094 第 4 篇 果戈理 / 098 外套 / 103 《死魂灵》梗概 / 136 死魂灵（节选） / 140 第 5 篇 屠格涅夫 / 142 猎人笔记（节选） / 148 第 6 篇 涅克拉索夫 / 157 诗人与公民（节选） / 161 大门前的沉思 / 162 第 7 篇 陀思妥耶夫斯基 / 168 地下室手记（节选） / 179 《罪与罚》梗概 / 193 罪与罚（节选） / 198 第 8 篇 车尔尼雪夫斯基 / 220 《怎么办》梗概 / 224 怎么办（节选） / 229 第 9 篇 托尔斯泰 / 231 《战争与和平》梗概 / 246 战争与和平（节选） / 257 《安娜•卡列尼娜》梗概 / 264 《复活》梗概 / 269 复活（节选） / 273 第 10 篇 契诃夫 / 280 变色龙 / 286 苦恼 / 291 套中人 / 299 第 11 篇 高尔基 / 317 马卡尔•楚德拉 / 328 《童年》梗概 / 345 《在人间》梗概 / 349 《我的大学》梗概 / 354 第 12 篇 法捷耶夫 / 358 《毁灭》梗概 / 361 毁灭（节选） / 363 第 13 篇 肖洛霍夫 / 366 《静静的顿河》梗概 / 371 静静的顿河（节选） / 374 第 14 篇 奥斯特洛夫斯基 / 378 《钢铁是怎样炼成的》梗概 / 382 钢铁是怎样炼成的（节选） / 385 代　 跋 俄罗斯文学在中国的接受和传播 / 388