老子说2

蔡志忠，1948 年2月2日出生于台湾彰化茄冬。15岁中途辍学后只身到台北，开始连环漫画创作；1971年出任光启社电视美术指导；1977年，白手起家，创立远东卡通公司；1981年，另创龙卡通公司；此间，拍摄了《 七彩卡通老夫子 》，《 乌龙院 》等卡通电影，《 老夫子 》曾获金马奖最佳卡通电影长片奖；1983年，开始在各报刊发表四格漫画作品，并在新加坡、马来西亚、香港、日本的报章长期连载；1984年，自组个人漫画工作室作品；1985年，获选为台湾十大杰出青年；1999年，获荷兰克劳斯王子基金会奖。 尔后，蔡志忠致力于研读中国古籍和佛书，创作出脍炙人口的《庄子说》、《老子说》等经典漫画，被翻译成二十几种文字，在不同的国度扮演着相同的功能──藉由浅显易懂的解释、温润圆滑的线条，让读者分享他对生命演绎出的哲学，日本“旺文社1994 年版”高中课本，还以《庄子说》之七页作品作为基本教材。 1948 年2月2日，蔡志忠出生于台湾彰化茄冬。15 岁中途辍学以后，只身到台北，跨出自己的独立人生，一画，便是三十多个春秋。 蔡志忠先生从十五岁起便开始成为职业漫画家。他用简洁生动的线条描绘了一部部颇具影响的漫画书，在台湾、香港、新加坡、日本、马来西亚等地广受欢迎。他的作品庄子说、老子说、禅说、史记、西游记、聊斋系列等开启了中国古籍经典漫画的先河。并以其对诸子百家，古典名著，唐诗宋词，佛经禅语的独到心得，行云流水般的画笔，将经典白话化与漫画化，并加以现代诠释，让现代人在完全没有负担的情境下，吸收智慧，轻松学习经典。在漫画与蔡志忠先生对话，倾听漫画家画笔之中的心灵世界，能让我们对他用线条演绎的哲理和幽默有更加深刻的体会。 十七岁开始画连环漫画；一九七一年任台湾光启社电视美术指导；七七年成立「远东卡通公司」和「龙卡通公司」，制作了《山T老夫子》和《卡通少林寺》两部电影。 八三年开始在报章杂志发表四格漫画，作品并在新加坡、台湾、马来西亚、日本和香港报章作长期连载，成绩可观。 八五年，被选为「台湾十大杰出青年」，深受传播界和教育界人士的推崇。其漫画由博益结集，取名《龙门四宝》，後易名《龙门阵》。 八六年，《漫画庄子》面世。这项崭新尝试将他的漫画事业推向另一个高峰。随後推出的《漫画老子》、《漫画列子》、《漫画孔子》、《漫画世说新语》、《漫画菜根谭》、《漫画聊斋》、《漫画史记》和《漫画水浒传》亦广受读者欢迎。《日本行脚》和《漫画动物园》则是蔡志忠两种不同风格的新尝试作品。 八九年，蔡志忠的作品继有《漫画禅说》、《漫画六祖坛经》、《漫画大学》、《漫画中庸》、《漫画唐诗》及《漫画少林寺》。 九○年，推出《漫画六朝怪谈》、《漫画西游记》、《漫画孟子》及《漫画三国志》。 九九年，首先推出《漫画论语》，接著还有《漫画孙子兵法》、漫画鬼狐仙怪系列及《漫画宋词》。 九二年，作品有《漫画老子（2）》及《漫画白蛇传》，以上各书均授权博益在香港出版。 九三年，博益出版了蔡志忠半生传奇——《漫话蔡志忠》，让读者更了解国际级漫画大师的生平轶事。同年出版《漫画後西游记》四册及《爱情10句话》。 九四年，推出作品包括《漫画封神榜》三册及《漫画後西游记》。 九五年，推出《漫画唐诗三百首》、《漫画韩非子》及《漫画六朝怪谈（2）》。 九六年，作品包括《漫画唐诗精选》及《漫画心经》。 九八年，推出《漫画佛陀说》和《漫画法句经》。 二○○○年，博益推出「蔡志忠漫画古典宝车千禧版」，重新编制蔡志忠的经典丛书。 二○○九年，与商务印书馆合作，出版最新作品《无耳空空学习日记》《猫科宣言》和《漫画儒家思想》《漫画佛学思想》《漫画道家思想》。

《老子说2:智者的低语》(蔡志忠漫画中英文版）作者蔡志忠先生最早是因为他获奖的多部动画电影和每日连载漫画引起大众的关注的。在长期的自学之后，蔡志忠先生将创作方向转移到经典著作上。作品广受评论家的好评并快速成为畅销书。蔡先生的书已被美国知名出版如，Princeton University Press和Knopf出版。 Brian Bruya是此系列书美国版的译者，拥有夏威夷大学比较哲学的博士学位。他是中国早期哲学研究领域的专家和翻译，同时还是一个关于中国哲学研究的网站书海文苑的决编辑。 中国早期思想家的著作影响了中国文化和社会的方方面面，从教育到艺术，从政治和战争到日常礼节。广受欢迎的漫画家蔡志忠先生一直致力于用他独特而富有吸引力的画风将这些古代经典著作的智慧带入生活。这一中国传统思想系列漫画映射出历史上伟大思想家们的光辉；包括： 孔子，和谐生活的智慧。 老子，道家自然生活的智慧。 庄子，道家自由与自然的智慧。 孙子，不战而胜的智慧。 禅师，生活在瞬间的智慧。

Translatars Preface Laozi Part I The Way Chapter 6 The Mysterious Female Chapter 14 The Dao is Indistinct Chapter 15 Daoists of Old Role Model Chapter 21 Reality of the Dao Chapter 23 The Wanton Ruler Chapter 24 The Exhibitionist Chapter 25 The Beginning Chapter 26 The Serious Ruler Chapter 27 Sagely Conservation Chapter 28 Confluence of the World Chapter 29 A Natural Government Chapter 30 War and Force Chapter 32 A Natural Balance Chapter 34 The Dao Nurtures Chapter 37 The Natural Ruler Part II The Virtue Chapter 39 Obtaining the One Chapter 41 The Level Path Chapter 45 A Model for the World Chapter 51 Profound Virtue Chapter 52 The Doors of Perception Chapter 53 The Great Path