柏拉图全集第一卷[增订版]
2024-11-18 20:57:37
文学小说
34
![柏拉图全集第一卷[增订版]](https://www.kindle8.net/uploads/2016/0917/20160917211705179283.jpg "柏拉图全集第一卷[增订版]")
扫码右侧二维码
内容简介：
本书是《柏拉图全集》增订本第一册，本册包括全集旧版的中译者导言、汪子嵩中文本序，收录了柏拉图的申辩篇、克里托篇、斐多篇三篇对话以及其他零件如柏拉图年表、柏拉图谱系表、柏拉图著作篇名缩略语表等。 译者除了对原译文进行逐字逐句的修改外，还做了较大改动有： （1）原版中各篇对话的提要译自伊迪丝·汉密尔顿所撰写的各篇对话短序。本次修订，所有提要均由译者根据本人的研究心得亲自撰写；（2）对柏拉图的疑伪之作16篇做了补译并全部收录；（3）专有名词（人名、地名、族名、神名）有少量改动和增添；哲学概念和术语的译名结合近年来的研究动态有改动，并以注释的方式说明旧译和新译的基本情况。（4）参照已有各种版本的柏拉图著作，重新修改了书中所有注释；（5）参考英文版柏拉图全集索引，重编修订版索引，增加希腊文对照；（6）将原来四卷本拆改为十本小册子，以解决全集篇幅过大问题，便于青年学生购买。
评论