三仲马传

安德烈•莫洛亚（1885—1967）为法国两次大战之间登上文坛的重要小说家，同时也是优秀的传记作家和历史学家。莫洛亚特别擅长文人传记，所写的传记语言优美，情节生动，富有小说情趣。传记文学这种文学体裁在莫洛亚笔下获得了新的生命，成为既有学术性、又有艺术性的一种文学样式。《雪莱传》、《拜伦传》、《屠格涅夫传》、《夏多布里昂传》、《乔治•桑传》、《雨果传：奥林匹欧或雨果的一生》、《巴尔扎克传：普罗米修斯或巴尔扎克的一生》等被认为是法国文坛最好的人物传记，为他赢得世界性的声誉。由于在文学、历史方面的成就和对文化界的影响，莫洛亚于1939 年当选为法兰西学院院士。1965 年，戴高乐总统颁令授予荣誉团一等勋章，表彰他一生在文化艺术方面的贡献。其他代表作品有小说《家庭圈子》、《幸福的本能》、《乐土》、《九月的玫瑰》，历史著作《英国史》、《美国史》、《法国史》等。

《三仲马传》记录了仲马一家三代人的生平：法国大革命时期的将领托马•亚历山大•仲马，他的儿子，法国著名剧作家和小说家、《三剑客》和《基督山伯爵》的作者亚历山大•仲马（即大仲马），以及大仲马之子、《茶花女》的作者亚历山大•小仲马。本书作者莫洛亚在“作者序”开篇说：“在全世界，声望超过大仲马的人，恐怕并不多见。地球上各民族都读过他的作品，并将世世代代读下去。所以，没有必要为我选择给大仲马作传而多做解释。”事实上，小仲马在中国的影响力与大仲马比相差无几。莫洛亚这部传记生动传神地描绘了仲马一家三代人的传奇经历，是一部雅俗共赏的优秀传记。

译本序 \i 作者序 \ ix 第一卷　小城维雷—科特莱 第一章　王后的一名龙骑兵三年之内 就当上了共和国的将军 \3 第二章　波拿巴将军与仲马将军 \11 第三章　懒散自在的童年，与森林结缘的童年 \27 第四章　无忧无虑、富于声色之乐、迷恋上戏剧的 少年时代 \33 第二卷　征服巴黎 第一章　进入王宫、邂逅诺迪埃、初为人父 \45 第二章　 初涉戏剧、写出《克里斯汀》、结识玛 尔斯小姐 \53 第三章　男孩子如何获得成功 \63 第三卷　《安东尼》 第一章　梅拉妮• 瓦勒道尔 \71 第二章　《安东尼》 \81 第三章　“约瑟夫，把我的双响枪拿回来！” \87 第四章　回归剧坛 \95 第五章　“一千零三” \106 第六章　一八三一年的巴黎 \120 第四卷　放浪父亲 第一章　《奈斯尔塔》 \133 第二章　和平共处 \145 第三章　路易—菲力普治下的几桩婚姻 \154 第四章　几出喜剧 \170 第五章　放浪父亲 \177 第五卷　从《三剑客》到《茶花女》 第一章　戏剧家变成小说家 \191 第二章　《亚历山大• 仲马及其一伙的作坊》 \204 第三章　玛丽• 杜普莱西 \210 第四章　一次与情感无涉的旅行 \225 第五章　玛丽• 杜普莱西之死 \235 第六卷　基度山 第一章　《基度山伯爵》 \251 第二章　在这里，小说变成了现实 \260 第三章　基度山的坍塌 \269 第四章　珍珠女 \282 第七卷　父与子 第一章　奢华的流亡者 \299 第二章　茶花女的新化身 \314 第三章　《火枪手报》 \321 第四章　《狄亚娜• 德• 利斯》 \331 第五章　俄罗斯之行 \341 第六章　其父之父 \352 第八卷　驴皮记 第一章　大仲马征服艾米莉和意大利 \365 第二章　亲爱的儿子——亲爱的妈妈 \376 第三章　乔治• 桑为小仲马生了两个孩子 \386 第四章　神的暮色 \405 第五章　波尔多斯之死 \413 第九卷　圣子 第一章　艾梅• 戴斯克雷与《婚礼上的来客》 \433 第二章　从《乔治王妃》到《克洛德的妻子》 \449 第三章　孔迪河沿 \460 第四章　进入法兰西喜剧院 \472 第十卷　幕落 第一章　准备退隐 \487 第二章　《戴妮丝》 \494 第三章　“爸爸，你好” \502 第四章　《法朗西荣》 \510 第五章　爱情与衰老 \515 第六章　《忒拜之路》 \525