完美的真空
作者简介:
斯塔尼斯瓦夫·莱姆(Stanisław Lem,1921—2006)
波兰著名科幻作家、哲学家,被誉为“科幻界的博尔赫斯”,《纽约时报》曾称“如果有一天科幻作家能获诺贝尔奖,非莱姆莫属”。迄今,莱姆作品已被翻译成50多种语言,在世界范围内畅销超4500万册。
莱姆以博学闻名于世,他智商高达180,通晓英、法、德等7国语言,医学、生物学、数学、哲学、语言学……信手拈来,无所不知。
莱姆的风格怪诞,热衷于用后现代实验拓展文学边界,痴迷于探索超前时代的科幻主题:技术的本质、人类与外星智慧的沟通困境、对人类局限性的绝望、人类在宇宙中的地位……他的作品超越了科幻的思维,直抵哲学的深度,甚至被列为哲学系学生的教材。
莱姆的《索拉里斯星》《未来学大会》多次被搬上大银幕,他的作品是《黑客帝国》中“红、蓝药丸”的灵感源泉,更影响了刘慈欣、道格拉斯·亚当斯等一大批科幻作...
斯塔尼斯瓦夫·莱姆(Stanisław Lem,1921—2006)
波兰著名科幻作家、哲学家,被誉为“科幻界的博尔赫斯”,《纽约时报》曾称“如果有一天科幻作家能获诺贝尔奖,非莱姆莫属”。迄今,莱姆作品已被翻译成50多种语言,在世界范围内畅销超4500万册。
莱姆以博学闻名于世,他智商高达180,通晓英、法、德等7国语言,医学、生物学、数学、哲学、语言学……信手拈来,无所不知。
莱姆的风格怪诞,热衷于用后现代实验拓展文学边界,痴迷于探索超前时代的科幻主题:技术的本质、人类与外星智慧的沟通困境、对人类局限性的绝望、人类在宇宙中的地位……他的作品超越了科幻的思维,直抵哲学的深度,甚至被列为哲学系学生的教材。
莱姆的《索拉里斯星》《未来学大会》多次被搬上大银幕,他的作品是《黑客帝国》中“红、蓝药丸”的灵感源泉,更影响了刘慈欣、道格拉斯·亚当斯等一大批科幻作家。
2021年为莱姆诞辰100周年,波兰政府将之命名为“莱姆年”。
译者:
赵刚,北京外国语大学副校长,1996年开始任教于北京外国语大学波兰语专业,2018年获波兰“Gloria Artis”文化功勋奖章。译有《索拉里斯星》等作品。
孙伟峰,北京外国语大学波兰语专业教师,毕业于华沙大学波兰语言文学系。译有《糜骨之壤》等作品。
内容简介:
为什么我们一直没有发现外星人?因为我们早就被发现了。 比《三体》早40年揭示更深刻的宇宙博弈! 人类一直孤独地仰望星空,2500亿颗恒星中,我们从没发现一个外星人。 因为,他们一直在暗处看着我们。 宇宙是巨大的棋盘,地球只是一颗棋子,作为玩家的高级文明早早 落座,监视着沉默的宇宙。为什么宇宙必须沉默?为什么弱小的我们依旧活着? 莱姆被誉为“科幻界的博尔赫斯”,他写下16篇不存在的书的书评,以荒诞讽刺的玩笑,在科幻与哲学的边界,解决人类真正的问题——存在。 翻开《完美的真空》,感受科幻悖论、逻辑谜题、文学实验、哲学思考,化身白痴、哲人、疯子、上帝,玩一场烧脑的思维游戏! 【编辑推荐】 ◆ “在我写作《三体》的时候,我认为书里的很多想法和创意都是我自己首创的,包括其中对宇宙规律的一些想法,但我发现很多这样的想法在《完美的真空》里早就有了。”——刘慈欣 ...(展开全部) 为什么我们一直没有发现外星人?因为我们早就被发现了。 比《三体》早40年揭示更深刻的宇宙博弈! 人类一直孤独地仰望星空,2500亿颗恒星中,我们从没发现一个外星人。 因为,他们一直在暗处看着我们。 宇宙是巨大的棋盘,地球只是一颗棋子,作为玩家的高级文明早早 落座,监视着沉默的宇宙。为什么宇宙必须沉默?为什么弱小的我们依旧活着? 莱姆被誉为“科幻界的博尔赫斯”,他写下16篇不存在的书的书评,以荒诞讽刺的玩笑,在科幻与哲学的边界,解决人类真正的问题——存在。 翻开《完美的真空》,感受科幻悖论、逻辑谜题、文学实验、哲学思考,化身白痴、哲人、疯子、上帝,玩一场烧脑的思维游戏! 【编辑推荐】 ◆ “在我写作《三体》的时候,我认为书里的很多想法和创意都是我自己首创的,包括其中对宇宙规律的一些想法,但我发现很多这样的想法在《完美的真空》里早就有了。”——刘慈欣 ◆ 如果有一天科幻作家能获诺贝尔奖,非莱姆莫属。——《纽约时报》 ◆ 智商180的科幻天才莱姆,作品被翻译成50多种语言,世界销量超4500万册。 ◆ 刘慈欣、戴锦华、梁文道、奥尔加·托卡尔丘克、冯内古特、安东尼·伯吉斯、道格拉斯·亚当斯、厄休拉·勒古恩等一致推荐莱姆。 ◆ 从过于大胆、难以直言的思想,从白日梦中的一切,我得出了这本书。——莱姆 ◆ 翻到第224页,原来宇宙只是一场博弈游戏! 【典藏版价值】 ① 知名科幻研究专家江晓原导读,比较分析《完美的真空》和《三体》。 ② 莱姆基金会授权,特别收录番外《论杜撰》。 ③ 莱姆基金会授权,收录多张莱姆珍贵照片。 ④ 莱姆御用插画师Daniel Mróz授权封面,精美双封。 ⑤ 随书附赠莱姆金句书签。 ⑥ 顶尖译者首次从波兰语直译本书。 【名人评价】 ◆ 如果我得带一箱书去荒岛,里面一定会有莱姆的作品。——诺贝尔文学奖得主 奥尔加·托卡尔丘克 ◆ 莱姆的作品对人和宇宙的关系有着更深刻的描述。——《三体》作者 刘慈欣 ◆ 无论是语言的驾驭、想象力还是塑造悲剧角色的手法,(莱姆)都非常优秀,无人能出其右。——库特·冯内古特 ◆ 波兰的不世出的小说大师、科幻大师、未来学家、很古怪的哲学家。 ——梁文道 ◆ 莱姆是当今活跃的作家中zui智慧、zui博学、zui幽默的一位。——《发条橙》作者 安东尼·伯吉斯 ◆ 莱姆是卡夫卡、阿西莫夫、哈勃·马克思卷一块儿掉进了奇妙兔子洞。——《底特律新闻》 【精选篇目简介】 ◆ 宇宙的博弈游戏 ◆ 元宇宙的原生居民 ◆ 鲁滨逊的庄周梦蝶 ◆ 吉迦美什的无限世界 ◆ 人生规划有限公司 ◆ 落魄天才寻找计划
目录:
《完美的真空》 001
《鲁滨逊家族》 008
《吉伽美什》 030
《性爆发》 048
《小队长路易十六》 057
《一无所有,或曰后果》 080
《类启示录》 093
《白痴》 100
“自制图书” 112
《伊塔卡的奥德修》 119
《你》 131
《生命股份有限公司》 137
《文化是错误》 148
《生命的不可能性》《预测的不可能性》 164
《恕不伺候》 191
《宇宙演化新论》 224
莱姆对人类社会和宇宙文明的深度思考 258
· · · · · ·
评论