国际公务员奇记

翟华，字永平，籍贯山西，生于湖北，长在天津、北京。1983年清华大学毕业后，赴法国留学，先后获硕士、博士。长期在欧洲、非洲和亚洲各国生活工作，现在国际金融组织任职。除扎实的中文功底以外，通晓英语、法语和日语三门外语，足迹遍及亚、非、欧、美各国。 曾任《环球时报》、《国际先驱导报》等报刊专栏作家.著有《畅游天下20年》，合著《十二亿火星人。六千万火鸡人》。部分作品收入《闲说外国人》、《地球村夜话》等书中。 其博客“东方文化西方语”为新浪知名博客。

《国际公务员奇记》主要内容简介：晨报讯（记者王建兵）寒冷的天气没有挡住三万美元年薪的诱惑，昨天一早，两个多名想到联合国土班的考生赶到人大附中……“国际职员”亦称“国际公务员”，是联合国及其他国际组织聘用的各类工作人员。招考没有名额限制，只要符合标准，都将收录到国际职员后备人员库中。

我是怎样成为国际公务员的？ 东篇 套磁儿 1.辨别中国人、日本人的终极技巧 2.东行漫记 （1）“日”外有别 （2）日本夜总会的奇怪规矩 （3）日本真贵 （4）中国人比日本人聪明 （5）你拘泥于什么事 3.海关奇遇记 4.菲律宾人，你为什么不生气？ （1）把烦恼交给上帝 （2）天暖好得闲 （3）你就是“心太软” （4）NoIDNoEntry （5）胸中有數 （6）我的名字叫“欢乐” （7）“巴哈拉那”哲学 5.越南人的中国情结 （1）跟着中国人过河 （2）河內无绝人之路 （3）跟越南人学“搞买卖用的华语” （4）和越南人学习《307句用汉语表达情感》 6.破译“鬼子日语” （1）《地道战》里的“鬼子日语” （2）王孝忠的“协和语” 7.日本人最在乎外国人对日本的印象 8.日本为什么没有全民学英语？ 9.日本人为何不喜欢外国人说日语？ 10.在日本哪个位置是“上座”？ 11.日本人吃拉面时为什么发出“稀里呼噜”的声音？ 12.中、日、韩文字的“三国演绎” 13.“中式英语”与“和制英语”创意大比拼 14.日本人为什么把美国称为“米国”？ 15.中国人的“不客气”和日本人的“失礼” 16.塔尔火山、苏比克湾生存体验 （1）“马尾巴的功能” （2）“巴拿拨”的功能 17.不懂，新加坡 18.体验泰式温柔礼貌 19.在印尼体验中文 20.带一本书去真腊 21.谁破解了李白《靜夜思》版本差异之谜？ 22.日版王之涣《凉州词》与中国版不同 23.索性说“性” （1）明心见性 （2）“食色，性也” （3）“性”字的演进 （4）一笔写不出两个“性”字 （5）吾未见好信息如好性息者也 （6）“性之改造”尚未彻底成功 西篇 洋相儿 24.美国人力资源专家提出的四个关键问题 （1）你是什么颜色的人 （2）你“知己知彼”吗？ （3）你听得见自己的“心声”吗？ （4）你会“算计”下属吗？ 25.“你挣多少钱？”的9个参考答案 （1）外交辞令 （2）实话实说 （3）相对理论 （4）无可奈何 （5）合同规定 （6）绝对隐私 （7）反戈一击 （8）故作深沉 （9）社会地位 26.小费不小：该出手时就出手 27.找钱的困惑 28.“世界第八大奇迹”在哪里？ 29.骗你没商量 （1）“自动取钱机”故障 （2）减价折扣券 （3）窗外的女孩看过来 （4）你的车轱辘瘪了! （5）喂，你衣服上沾上鸟屎了! （6）谁是第三者？ （7）你有零钱吗？ 30.广告做到了，我们想到了吗？ 31.劳驾，您认识路吗？ 32.出“美差”记 33.非礼勿动 34.和美国人开会 （1）听美国人演讲“秀” （2）“脑力激荡” （3）打破“坚冰” 25.左右的东西差别 36.翻译，反译和犯疑 37.字母“×”是海外华人永远的尴尬 38.拿什厶吸引你的眼球？我的俗套 39.长话短说的矫情 40.“六度分离”的小世界 41.坐巴黎地铁如何保持禅的心境 做一个有眼光的人（代后记）／翟华 联合国提示：去美洲、欧洲（国家）旅行的注意事项 美国 加拿大 墨西哥 巴西 阿根廷 法国 比利时 德国 俄罗斯 挪威 瑞士 英国 西班牙 葡萄牙 意大利 芬兰 瑞典