时时刻刻

要说清楚这本书的来龙去脉实在是有点绕，它跟电影《时时刻刻》有何关系呢？ 先说电影《时时刻刻》，该电影根据美国杰出作家迈克尔·坎宁安1998年的同名小说改编，该小说获得次年的普利策奖。小说围绕《Mrs.Dalloway（一般被译为“达洛维夫人”）》作者伍尔芙，讲述三个女人一天中的时时刻刻：伍尔芙在严重的神经衰弱影响下创作《达洛维夫人》；纽约女编辑克拉丽莎，绰号即“达洛维夫人”，命运和小说中的达洛维夫人有着千丝万缕的联系；怀孕的中年主妇劳拉·布朗是《达洛维夫人》的读者，为生活的烦闷所包围。小说叙事手法别出心裁，思想内涵深刻，被好莱坞搬上银幕，经由妮可·基德曼、梅丽尔·斯特里普、茱丽安·摩尔激情演绎后立即凭借卓越的艺术表现，荣膺全美评委会大奖第60届金球奖最佳影片，第75届奥斯卡将9项提名。 而本书就是那本深具魔力的小说《Mrs.Dalloway》的中文翻译版！书名没有按常规译为“达洛维夫人”，而起名为《时时刻刻》！尽管出版社有借机炒作的嫌疑，我们也可以认为是对对维吉尼亚·伍尔芙的又一次致敬吧。 “《时时刻刻》证明了电影是一种艺术。” －美国有线电视新闻网CNN “本年度最重要的电影，会是奥斯卡的大赢家。” －《早安美国》 “斯蒂芬·戴得利和戴维·黑尔的电影描述了三个不同时代的女人的一天。一日复一日，时时刻刻都进行的生命得到应有的赞颂。电影可以设定是在1921年，或者1951年，或者2001年，但这主题永远都生动而迫切。” －《新闻周刊》 “美丽的演出，极度关注生活的导演，《时时刻刻》从开始到结束，都紧紧抓住你的心，让你的眼睛须臾不离银幕，这是一件艺术品。” －拉里·金 我认为这部电影应该获得奥斯卡最佳影片 －梅丽尔·斯特里普 内容简介： 《时时刻刻》（又译《达洛维夫人》）是英国女作家维吉尼亚·伍尔芙的一部代表性小说。小说中以一天的活动为框架，展现了女主人公的一生事情、她的性格与命运、她的亲人和朋友、她与上流社会的丈夫达路维及平民情人皮特的三角关系等等——小说中有人际间的恩恩怨怨，有对青春少女的美好的描述、同性恋、自杀，有老年来临的种种恐慌，有对权贵的嘲讽和对社会名流的丑恶揭露，有对战争罪行的控诉，有对强国侵略弱国的抨击，有对下层民众艰难生活的同情，有对女权的呼吁；生与死、灵与肉、爱与恨、金钱与名誉、外在与内心、理智与情感、出世与媚俗……小说内容跌宕多姿，令人读得惊心动魄。 　　维吉尼亚·伍尔芙在世界文学中占有极其重要的地位。她是“作家中的作家”，维吉尼亚·伍尔芙与法国的普鲁斯特和爱尔兰的乔伊斯一起，共同开创了意识流文学流派，是意识流的代表作家之一。 　　维吉尼亚·伍尔芙天资卓绝，她忍受着精神疾病的折磨，极为勤奋地创作出了大量的作品。对于她的作品，历来有许多争论，但随着时间的推移，在今日西方对研究者越来越多、评价越来越高，比较公认的是，她的作品“变得越来越成为她的时代、她的精神世界和现代艺术思想的精髓”。

绝代风华――维吉尼亚・伍尔芙 正文 附录 1 漫话《时时刻刻》 2 《时时刻刻》与意识流 3 上帝的杰作――妮科尔・基德曼 4 影坛恒星――梅丽尔・斯特里普 5 激情洋溢的女人――茱丽安・摩尔