托尔斯泰与紫绒椅

【关于作者】 妮娜·桑科维奇出生于伊利诺斯州的一个移民家庭，是三姊妹中最小的一个。毕业于哈佛大学法学院，曾任职业律师。 2008年，妮娜创建了“天天阅读”博客，并在那一年的末尾因为阅读年计划登上了《纽约时报》。《托尔斯泰与紫绒椅》是妮娜的处女作，也是她记叙那一年阅读时光的回忆录。 如今她继续为自己的博客，以及美国最具影响力的博客网站《赫芬顿邮报》撰写书评。现与丈夫、四个孩子、三只爱猫一起生活在康乃狄克州。 【关于译者】 苏西，自幼时走入阅读的世界，就甘愿在此定居。现为专职翻译，自由读者，希望将感动人、启发人的好书与更多人分享。目前完成译作28部，包括《美味关系》、《我的法兰西岁月》、《拖拉一点也无妨》等。

“文字是活生生的，而文学是一种逃脱。不是逃离生活，而是逃入生活。”如今在这阅读年的末尾，妮娜发现作家康诺利许下的诺言应验了。 妮娜·桑科维奇自小就热爱阅读。还是孩子时，她就发现能和两个姐姐结伴去镇上的流动图书馆要比去嘉年华更让她兴奋。书将这个移民家庭的成员紧密结合在一起。当妮娜的长姐不幸在46岁早逝时，妮娜决心从自己46岁生日那一天起，开始为期一年的阅读计划：她要求自己每天读完一本书，这是为了逃离、慰藉，也是为了自省。 坐在心爱的紫绒椅里，妮娜重新领悟了童妮·莫里森、霍桑、伊恩·麦克尤恩、伊迪斯·华顿，当然，一定还有托尔斯泰等名家著作的神奇魅力。与书，与作者，有时甚至是与其他读者之间的联系，让妮娜的日常生活发生了意想不到的巨大转变，阅读成了她平复悲痛的疗方。 回忆与现实交织，书里书外的故事相映成趣，正如人们可以从书中感知各式各样的人生阅历，体会各种各样的人生情感，在妮娜的书中，几乎所有人都可以从中找到可以引起自己深深共鸣的经历与情感：和和睦睦、充满活力的家庭，青涩的爱情，残酷但又不乏温情的战争，小心翼翼、妙趣横生的育儿经......加之作者出色的文笔，所有的经历与情感仿佛都染上了鲜明澄澈的色彩，阅读他人的回忆从未如此身临其境。 正如媒体评论，这本与书为伴的书似乎能“让我们时光旅行到短信和微博还未曾到来的年代”，让我们想起阅读这件简单、质朴、有益的事情。我们崇尚速度的文化一直鼓励我们去追寻更多、更大、更好的东西，妮娜这一年充满勇气的阅读旅程向我们展现了我们可以如何提高我们每一天的生活质量——只要我们能抽出时间。 睿智，深刻，动人，极为出色的星级好书。 ——《柯克斯书评》 一部优美、流畅、明敏、发人深省的回忆录，它把感人的家族往事与一个专业读者的“证词”——书籍让我们看见“人生体验的复杂与广博”——优雅地糅合起来。桑科维奇这份无所不包的阅读清单可谓一流。 ——《书单》 这本书深刻地描述出读者与作者之间那种几近神秘的联系，那是一种惊人的感觉，因为你与一个素昧平生的人相知相惜……一本扣人心弦又引人深思的好书。 ——《康涅狄格邮报》

引言　悬崖边 / 001 第一章　生死桥 / 005 第二章　重返字里行间 / 020 第三章　世界如此美好 / 035 第四章　与时间赛跑 / 050 第五章　寻找新节奏 / 058 第六章　哀恸的唯一解药 / 068 第七章　寻觅那颗星 / 081 第八章　原宥 / 096 第九章　不速之客 / 108 第十章　未曾听到的话语 / 119 第十一章　温暖的来处 / 131 第十二章　如此丰富的人生 / 145 第十三章　与世界紧紧相连 / 155 第十四章　字间风情 / 165 第十五章　没有什么好怕的 / 174 第十六章　爱与传承 / 182 第十七章　草坪上飞舞的萤火虫 / 196 第十八章　推理小说中的答案 / 207 第十九章　善意的力量 / 215 第二十章　路路的摩托车 / 227 第二十一章　紫绒椅上的托尔斯泰 / 237 致谢 / 248 我的一年阅读书单 / 251