善恶随人作,祸福自己招。
--《增广贤文》
:

欲望号街车

欲望号街车

作者: 杨慎生

出版社: 清华大学出版社

出版时间: 2001-06-01

价格: 12.00元

ISBN: 9787302044574

扫码右侧二维码

内容简介:

本书属于清华大学出版社“优秀电影文学视听系列”丛书之一。采用英汉对照形式,既保留英文影片的原汁原味,又有准确优美的译文。本书是反映美国南北文化冲突的经典之作。女主人公布兰奇深受南方种植园文化的熏陶,但被迫离开家园,投奔住在新奥尔良的妹妹家。布兰奇与妹妹其妹夫斯坦利——北方新兴工业阶层的代表——发生激烈冲突,矛盾不断激化,最后酿成一场悲剧。本书配有全真电影录音磁带。本书适合于广大的英语爱好者。

目录:

相关推荐

追问
2024-11-15 8.9k
长安的荔枝
2024-11-15 4.3k

评论

2024-05-10 10:01:07
书海漫游者发表
《欲望号街车》是一部刻画南方没落贵妇与北方粗俗工人阶级冲突的悲剧。杨慎生的译文准确而优美,再现了影片的原汁原味。书中巧妙地运用了英汉对照的形式,既方便读者理解,又提升了英语学习的趣味性。
2024-05-10 10:01:07
文艺青年发表
阅读《欲望号街车》是一次震撼心灵的体验。布兰奇的悲剧令人扼腕叹息,她的脆弱与坚强交织在一起,让人既同情又敬佩。杨慎生的译笔流畅而富有感染力,将影片中人物的内心世界展现得淋漓尽致。这部作品不仅是一部优秀的电影剧本,更是一部深入探讨人性与社会的杰作。
2024-05-10 10:01:07
英语爱好者发表
《欲望号街车》对于英语学习者来说是一本非常好的读物。英汉对照的形式,让我们可以在阅读的同时,提升英语词汇量和语法知识。书中的对话生动自然,非常适合练习英语口语。另外,这部作品的文化背景丰富,有助于我们了解美国的历史和社会。
2024-05-10 10:01:07
影评达人发表
《欲望号街车》是一部经典的电影,反映了美国南北文化冲突的深刻主题。影片中的布兰奇和斯坦利代表着两种截然不同的价值观和生活方式,他们的对立冲突引发了一场悲剧。杨慎生的译文保留了影片的原汁原味,让我们可以感受到人物的复杂性和故事的张力。
2024-05-10 10:01:07
历史爱好者发表
《欲望号街车》的背景是美国南北战争后的重建时期,这部作品通过布兰奇和斯坦利的冲突,展现了战后美国社会的转型与动荡。杨慎生的译文准确地传达了影片的史实背景,有助于我们理解这一重要历史阶段。
登录发表评论