没有国家的人

库尔特•冯尼古特（Kurt Vonnegut，Jr.，1922—2007），美国作家，黑色幽默文学代表人物之一，1959年因《泰坦的海妖》成名，《纽约时报》称其为“一个真正的艺术家”。代表作有《猫的摇篮》《冠军的早餐》《第五号屠宰场》等。 译者简介 刘洪涛，文学博士，教授，博士生导师，北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所所长。译有《黑公主》《艺术有什么用》等，著有《沈从文小说新论》《徐志摩与剑桥大学》《二十世纪中国文学的世界视野》等，主编有《世界文学理论读本》《新世纪国外中国文学译介与研究文情报告•北美卷》、“2 1 世纪北美中国文学研究著译丛书”等。

《没有国家的人》是冯尼古特自1997年宣布封笔以来的第一部作品。它是一个知识分子对现实世界、特别是对美国现行政策的批判书，表达了作者的忧患意识和人性。这部书写作形式极其自由，作者在不同的话题之间来回穿梭，叙事、议论和抒情交织，字里行间体现出作家独特的幽默感、洞察世事的智慧以及对世界的忧患意识，敏锐地把握了“9•11”以来的美国社会和美国人的情感和心理状态。该书为河南大学出版社“冯尼古特作品”系列之一种。 谢天谢地，库尔特•冯尼古特未能坚守他永远封笔的誓言。在这部奇妙组合的微型回忆录中，我们看到了他家族的遗产、他的固执，以及他不合时宜的人道主义。让这一切引人注目的是，其中大多数故事都发生在冯尼古特的家乡印第安纳州。——斯塔兹•特克尔（1986年普利策奖得主之一） 冯尼古特在《没有国家的人》中所做的仅仅是重申他多年以来的写作主题：智慧存在于常识与人的基本尊严之中，但人们一直忽于去寻找。 ——《国际存在主义文学学刊》

1　我是家里的老幺 1 2　你知道笨蛋是指什么吗？ 7 3　这是一堂有关创意写作的课程 19 4　我要告诉你们一些消息！ 33 5　好，我们来找点乐子吧 39 6　我一直被称为卢德分子 45 7　2004年11月11日，我满八十二岁 51 8　你知道人道主义者是什么样的人吗？ 63 9　“己所不欲，勿施于人。” 75 10　十几年前，伊普赛兰蒂一个蠢女子给我写了一封信 85 11　注意，现在我要告诉你们一个好消息 93 12　我过去是一家名叫绅宝鳕角的汽车经销公司的老板兼经理 101 安魂曲 109 跋记 113 译后记 117