气功与防治癌症

Surl'auteur Huang Xiaokuan, ne en 1952 a Shangcheng dans la province du Henan, est actuellement me- decin-chef dans le service du qigong therapeutique a l'Ho- pital general de l'Armee popu- laire de Liberation. 11 assume encore d'autres fonctions: pro- fesseur et directeur adjoint de l'Institut de formation du qi- gong de Chine, membre du con- seil de la Societe chinoise de la science medicale du qigong, expert invite aupres de la So- ciete mondiale de la medecine du qigong. 11 a donne des con- ferences et a pratique sa me- decine aux Etats-Unis, en France, au Japon, en Coree, et y a ete hautement estime. 11 est invite comme professeur de la medecine du qigong chinois par l'Institut intemational de l'acu- puncture des Etats-Unis et con- seiller superieur technique par la Societe nippo-chinoise de la medecine du qigong. 11 a ega- lement fait paraitre une dizaine de theses et des ecrits de vulga- risation sur le qigong en Chine et a l'etranger. Ses principaux ecrits sont les suivants: "Pre- cis des techniques des points d'acupuncture du qigong chi- nois", "Le qigong pour forti- fier la sante et traiter la mala- die", "Le qigong therapeutique et fortifiant"

《气功与防治癌症(法文)》内容简介：它由上海市一批资深的肿瘤专家亲笔撰写，用通俗的语言，向群众阐明癌症是可防可治的；二，编写的内容包含最新的科技成果，读者得到的是名符其实的21世纪健康新概念、新知识。因此，《气功与防治癌症(法文)》既适合一般群众，又可供广大医务人员和医学生参考阅读。《气功与防治癌症(法文)》虽然篇幅较长，但内容丰富，都是群众迫切想了解和掌握的肿瘤防治知识，读来并不枯燥，可操作性强。相信《气功与防治癌症(法文)》的出版，会受到广大读者的欢迎。

TABLE DES MATIERES PREFACE CHAPITRE I. GENERALITE 1. Origine du cancer 2. Etiologie du cancer 3. Classification et denomination du cancer 4. Diagnostic du cancer CHAPITRE II. QfGONG ET TRAITEMENT DU CANCER 1. Le qigong et sa therapie 2. Principe de traitement du cancer par le qigong 3. L'effet immunologique du traitement du cancer par le qigong 4. L'effet biologique du qigong dans le traitement du cancer 5. L'effet sedatif du qigong dans le traitement du cancer 6. L'action hypnotique du qigong dans le traitement du cancer CHAPITRE III. LA CONNAISSANCE DU QIGONG NECESSAIRE POUR LES CANCEREUX 1. Comment choisir la methode du qigong 2. Le probleme de l'esprit dans la pratique 3. Postures lors de l'exercice 4. Methodes de la respiration du qigong 5. Quelques recommandations a observer dans la pratique CHAPITRE IV. EXERCICES EN FONCTION DES CANCERS 1. Exercices du Nouveau qigong 2. Le baduanjin du qigong 3. Douze methodes du daoyin interne 4. Exercices en position assise pour les 24 periodes de l'anree 5. Le tuna yishougong 6. La posture debout en pilier du qigong 7. La massotherapie du qigong CHAPITRE V. LE DAOYIN DES CINQ FORMES DE SHAOLIN 1. L'exercice fondamental de cinq etapes 2. Les cinq etapes de l'exercice du qigong 3. Le daoyin des cinq formes de Shaolin CHAPITRE VI. LA PRATIQUE CLINIQUE DU QIGONG DANS LE TRAITEMENT DU CANCER 1. Le cancer du nasopharynx 2. Le cancer de l'oesophage 3. Le cancer du poumon 4. Le cancer de l'estomac 5. Le cancer du foie 6. Le cancer du sein 7. Le cancer du col de l'uterus 8. Le cancer de l'intestin 9. La leucemie 10. Le cancer de l'endometre