你好，中国

戴布诺•莱恩•丽爱特（Debra Lane Wright） 美国人，印第安纳大学毕业。2005年只身来到中国，带着浑身上下的西方元素在中国跌跌撞撞。目前在南京一五星级酒店担任商业顾问。

一个美国人眼中的中国，不同的角度，不同的故事 《你好，中国》是戴布诺在中国六年来的见闻和思考。没来中国之前，像许多西方人一样，她对中国的印象，也就是小说或者银幕中的人力三轮车、稻田和筷子！ 从初来乍到，对中国一无所知，到娴熟地在中国生活，红发女郎感受到众多不同寻常的差异，也经历过许多令人宽慰的惊喜。在书中，她用大量事实揭示并比较了东西方的文化差异问题。她的观察之敏锐、分析之透彻、言辞之犀利、见解之深刻，构成了这本书的特色。 戴布诺不仅写出了一个美好的中国，还讲述了一个关于爱的故事。她描述了在中国的探险旅程、所见所闻以及对中国的着迷。她不仅在用头脑写作，也在用心写作。 ——盖尔•厄特克尔 红发女郎在书中用大量事实揭示并比较了东西方的文化差异问题。她的观察之敏锐、分析之透彻、言辞之犀利、见解之深刻，构成了这本书的特色。 ——侯萍，译者

1 序 言 凌空飞跃 不论前面将是一次冒险还是一场灾难，我都必须面对。我上路了。 1 第一章 耳目一新 建筑物锦绣杂陈，我这时才第一次全然兴奋不已，所有的担心害怕全都甩到脑后了。 27 第二章 擦肩而过 我面临着选额：回美国吗？在我看来，这意味着失败。不。我是一个美国人，我不会这么容易被击败。 57 第三章 自辟新径 一个人必须重新确定界线，重新确定期望，还要重新给自己定位。 81 第四章 云游中国 一想到中国人口那么多，汉字就像一个个符号，我连自己都不敢想象竟然会游遍中国……我心中忐忑不安，就像是随风飘荡，吹到哪里就是哪里。 113 第五章 惊奇不断 如果只说中国充满了惊奇，那是对她的低估；如果只形容说那些惊奇是“意想不到的”，又不足以赞美这个充满神奇魅力的东方古国。 162 第六章 大洋彼岸 一切事情都在发生变化，没有什么东西保持原样。 195 第七章 客随主便 对于是温文尔雅还是粗鲁无礼，我们双方都有各自不同的表达方式和不同的定义。同一种兴味，你也许认为是彬彬有礼，我却有可能认为是礼数不周。 221 第八章 成功之桥 我们需要花时间、努力和耐心去架起桥梁，从而可以超越差异，使双方互惠互利。 255 第九章 情投意合 我们彼此真正了解对方吗？我认为谁也不了解谁。双方都想从对方开出的条件中获益吗？是的，我认为是这样。 270 结 语 谢谢你，中国！ 我在中国生活的这段时间是我的黄金岁月，我将这一切归功于玉成此行的那些人。