一面多彩的镜子

弗里曼· 戴森（Freeman Dyson， 1923 －），他证明了施温格与朝永振一郎的 变分法方法和费曼的路径积分法相互等价， 为量子电动力学的建立作出了决定性的贡献， 是量子电动力学的第一代巨擘。他发表于 1956 年的论文《自旋波》堪称物理学史上的 重量级论文之 一。1960 年，他又提出了旨在 有效利用外太空能量的“费曼球”理论。因 为卓越的学术成就，他先后获得了伦敦皇家 学会休斯奖、德国物理学会普朗克奖、奥本 海默纪念奖、以色列海法理工学院的哈维奖等多项殊荣。 戴森教授不仅是一位优秀的大科学家， 更是一位科学界的通人。1953 年后，他一直 在举世闻名的普林斯顿高等研究院担任教授， 与爱因斯坦、奥本海默、费米、费曼、杨振 宁、李政道和维纳等科学巨匠有密切的交往， 对美国科学界近几十年的发展动态和内幕相 当了解。他一生优游于数学、粒子物理、固 态物理、核子工程、生命科学和天文学等广 阔的学科领域，同时又热爱和平，关心人类 命运，思索宇宙与人类心智的奥秘，检讨人 类道德伦理的困境。他重视普及性读物的撰 写，先后出版了《全方位的无限》、《武器 与希望》、《宇宙波澜》、《想象的未来》、 《太阳、基因组与互联网》、《想象中的世界》 等多部广受读者欢迎的著作。

本书秉承了作者一贯的风格，优雅而富有诗意，并且总是能以极具原创性的 声音进行表述。戴森将关于宇宙中的生命这一大主题的各种话题，灵巧地编织在 了一起。通过对人类状况缜密的思考，就未来的生物技术形成了一种鼓舞人心且 令人大开眼界的观点。 ————————————————————————————————————— 《一面多彩的镜子》无意将这位著名物理学家关于科学和技术的全部思想整 合成一种统一的理论。相反，本书强调的是宇宙得以呈现给我们的种种方式，以 及我们作为其过程的观察者和参与者，该如何对其作出回应。 作为理论物理学家和自命的科学异端，戴森的绝大部分工作完成于20 世纪， 但是他也许会作为21 世纪最伟大的思想家之一而为后世所铭记。他的演讲和著 作在论及未来事物的本质时，向来不乏充满远见卓识的推测；而他最新的这本书 也不例外——这是一个关于生物技术、生命在宇宙中的命运以及生物学与宗教之 交汇的文章合集。 — — 《种子》杂志 无论是对科学家还是对普通读者来说，戴森的这部演讲集都是引人入胜的， 都会给他们带来阅读的快感。 — —《自然》杂志（生物技术分册） 妙笔写科学，优美而清晰，明显带着激情。戴森以其非凡的头脑，创建了各 种出人意料的联系。广大读者定能从本书的智慧中获得极大的愉悦。 ——马赛洛·格莱泽（Marcelo Gleiser）， 达特茅斯学院物理学与天文学教授

前言 1 第1 章　生物技术的未来 刺猬和狐狸 5 高技术的大众化 10 开源软件 15 新世纪的新生物学 17 绿色技术 20 生物学中的摩尔定律 25 生命的起源 28 第2 章　与比尔•乔伊的一场辩论 受邀上“魔山” 31 比尔• 乔伊的演说 34 戴森的回应 39 第3 章　关于科学与社会的一些异端思想 对异端的需求 48 气候和土地管理 51 海洋和冰河世纪 56 湿润的撒哈拉 58 风水轮流转 61 给一个年轻科学家出的馊主意 63 第4 章　一个友善的宇宙 秩序与无序 65 相变 67 共生 71 热寂 76 膨胀的宇宙 80 引力的特殊行为 81 第5 章　生命可以永远延续吗? 冲突的观点 8 6 我们所说的生命是什么？ 89 宇宙学的题外话 94 关于永存的论战 96 反驳 99 结论 1 02 第6 章　寻找生命 它们身处何方？ 1 04 木卫二上的底坑灯 10 6 家基底坑灯 1 1 1 真空中的生命 1 17 在太阳系之外 1 2 3 光学外星智能搜寻 1 27 第7 章　人类经验种种 威廉• 詹姆斯与约翰• 坦普尔顿爵士 132 神经与神学幻想文学 1 40 神经功能缺损种种 1 50 参考文献 15 8 索引 16 5 附录：弗里曼• 戴森： 科学家与作家的一生（林开亮） 175 译后记 20 9