康巴情书

杜冬（@黑旗安德烈），江苏南京人，水利工程专业。 毕业后，曾在上海宝钢做英文翻译。译作小说《黑暗之劫》，艺术史《波西米亚》等，还曾学习日语和西班牙语，但水平有待提高。 2007至2010的4年间，他6次穿梭于东部和康区，甚至一度定居数月，以理塘人自居，并陆续写下近15万字的情书。 2011年夏，杜冬终于结束漫长的口译工作，告别上海，定居拉萨。他住在拉萨小昭寺附近甘丹康萨，供职于当地报社，喝甜茶学藏语，结交朋友。 迄今，藏语几乎可以假乱真的杜冬，为多家媒体撰写西藏文化相关专题稿件，包括宗教、建筑、戏剧等，成为西藏文化和文明的资深粉丝。

康巴，晴空。 那里有个雪山一样纯净的康巴姑娘。 理塘，世界上离天空最近的康巴小城，天空纯净一如史前，神灵和敬畏无处不在，恣意与炽热的眼神在晴空下闪烁，阳光和时间都绰绰有余，到处弥漫着前世的宿醉和对快乐的耐心。 日落下，酥油飘香的寻常巷陌，曾是转世活佛的故居；白海螺般高洁的格涅雪山，与晴空亘古脉脉相视；神圣的长青春科尔寺，永远敲响静好的晚钟；晚霞下牦牛归去的方向，飘来青稞酒的醉人芳香和康巴汉子热辣的情歌…… 曲西，雪山下纯洁的康巴少女。杜冬，被爱神之箭射中的东部青年。 在这个没人相信爱情的时代，他孤身跑去康巴相信一见钟情。4年间他6次穿梭于东部和理塘，完成了近15万字的情书。3000里山河的距离，却抵不过迷恋的长度。 康巴之前，我没有信仰。 此去经年，我懂得了忧伤。

自序 1 洁白的仙鹤，请把双翅借我。 不会远走高飞，到理塘转转就回。 故事：花 日记：我是谁 故事：命定的清晨 2 射箭击中靶子，弹头钻入土里。 见了自幼恋人，心儿跟着她去。 故事：罗桑 日记：猫粪 故事：哭嫁 3 面对大德喇嘛 ，恳求指点明路。 可心儿不由自主 ，又跑到情人去处 。 情书：三千公里 / 42 故事：求医 / 48 日记：祈福 / 54 4 喝了一杯没醉，又喝一杯还没醉。 少年的情人劝酒， 一杯便酩酊大醉。 日记：害羞行为表 情书：水井边 故事：诗人的月亮 5 你是金铜佛身 ，我是泥塑神像 。 虽在一个佛堂 ，我俩却不一样 。 故事：阿爸泽仁 日记：赛马会 情书：求不得 6 住在布达拉宫时， 叫持明仓央嘉措 。 住在山下拉萨时 ，叫浪子当桑汪波。 日记：坏苦 故事：理塘浪子 日记：纹身 7 杜鹃花从中的，小小画眉格桑。 请你莫要悲伤，杜鹃定会开花。 日记：菩提树 故事：糌粑，酥油 日记：神山祭 8 生也无常，死也无常；爱也无常，恨也无常。 落花婉转费思量。奈何？不思最触肠。 故事：画匠顿珠的爱情 日记：月亮照着它的鼻子 日记：新娘拉姆 9 宝贝在自己手里，不知道它的价值。 宝贝归了人家，不由得又气又急。 故事：藏文 故事：泽批喇嘛 日记：告别 10 过了开花的时光，蜜蜂儿不必心伤。 既然是缘分已尽，我何必枉自断肠。 故事：藏历年 日记：再告别 情书：漫漫前路