安娜.卡列尼娜（上下）
扫码右侧二维码
作者简介：
列夫·托尔斯泰（1828-1910），19世纪末20世纪初俄国最伟大的批判现实主义作家。他以有力的笔触和卓越的艺术技巧创作了“世界文学中第一流的作品”，其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。 《复活》是托尔斯泰晚年创作的巅峰之作，被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”；罗曼·罗兰十分推崇此书，认为它是“一首歌颂人类同情心的最美好的诗篇”。 草婴，著名俄语文学翻译家。 1923年生。浙江镇海人，原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品，包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》，并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起，开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品，历时二十年，最终译成“托尔斯泰小说全集”，共八卷，十二册，其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。 除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品，草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。 1987年，在莫斯科国际翻译会议上，草婴荣获“高尔基文学奖”。
内容简介：
《草婴译列夫•托尔斯泰小说全集:安娜•卡列尼娜(套装共2册)》是俄国文学巨匠列夫•托尔斯泰著于1873至1877年间的一部长篇小说，也是俄国文学史上里程碑式的一部杰作。《草婴译列夫•托尔斯泰小说全集:安娜•卡列尼娜(套装共2册)》围绕两条平行而又紧密相联的线索展开：一条是女主人公安娜与青年军官伏伦斯基的爱情、婚姻和家庭故事；一条是托尔斯泰的自传性主人公列文的精神探索以及他和吉娣的爱情婚姻生活。描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景，是一部社会百科全书式的作品。
目录：
译者前言译者导读上 第一部 第二部 第三部 第四部下 第五部 第六部 第七部 第八部附录 《安娜·卡列尼娜》各章内容概要
评论