小毛驴之歌

希梅内斯（Juan Ramon Jimenez，1881—1958），西班牙著名诗人。生于西班牙南部一个家道殷实的农家。中学毕业后，他从父命北上首都马德里攻读法律。但他对法律专业毫无兴趣，乃弃法从文，专心致志地从事现代诗歌的创作。他敢于突破旧体格律诗的束缚，开创了一代新风，是名副其实的西班牙现代抒情诗的创始人。他的诗歌毫无矫揉造作之风，实为心迹流露，其中脍炙人口的名篇有：《悲哀的咏叹调》、《一个新婚诗人的日记》、《永恒》等。1956年获诺贝尔文学奖。中篇散文诗《小毛驴之歌》在二十几个西班牙语国家中享有盛名，尤其深受青少年欢迎。还被译成多种文字，在世界各地广为传诵。

希梅内斯(Juan Ramón Jiménez,1881-1958)，西班牙著名诗人。生于西班牙南部一个家道殷实的农家。中学毕业后，他从父命北上首都马德里攻读法律。但他对法律专业毫无兴趣，乃弃法从文，专心致志地从事现代诗歌的创作。他敢于突破旧体格律诗的束缚，开创了一代新风，是名符其实的西班牙现代抒情诗的创始人。他的诗歌毫无矫揉造作之风，实为心迹流露，其中脍炙人口的名篇有：《悲哀的咏叹调》、《一个新婚诗人的日记》、《永恒》等。1956年获诺贝尔文学奖。中篇散文诗《小毛驴之歌》在二十几个西班牙语国家中享有盛名，尤其深受青少年欢迎。还被译成多种文字，在世界各地广为传诵。

小毛驴之歌1 我的普拉特罗2 白蝴蝶3 欢乐的傍晚4 食5 寒冷6 上学7 疯子 8 犹大9 花果10 晚祷11 后事12 扎了一根刺13 燕子14 驴棚15 阉马驹16 对面的房子17 傻孩子18 幽灵19 火红的景色20 鹦鹉21 平屋顶22 归来23 铁栅门关着24 堂·何塞神父25 春天26 水窖27 癞皮狗28 水潭29 四月的田野30 金丝雀飞了31 魔鬼32 自由33 匈牙利人34 女友35 蚂蟥36 三个老太婆37 驴车38 面包39 阿格拉埃40 王冠松树41 达尔翁42 孩子和水43 友谊44 哄孩子的小姑娘45 庭院里的树46 患肺病的小姑娘47 洛西奥节48 龙萨49 拉洋片老头50 路旁之花51 洛德52 水井53 杏子54 被踢了一蹶子55 驴畜学56 圣餐会节57 漫步58 斗鸡59 傍晚60 印章61 狗妈妈62 她与我们63 麻雀64 弗拉斯科·贝莱斯65 夏令66 山火67 小溪68 星期天69 蟋蟀啼鸣70 斗牛71 暴风雨72 收葡萄73 夜晚74 萨里托75 午休76 放烟火77 花果园78 月亮79 欢乐80 野鸭子81 小姑娘82 牧童83 金丝雀死了84 山冈85 秋天86 拴着的狗87 希腊乌龟88 十月的下午89 安东尼亚90 漏掉的一串葡萄9l 阿尔米兰特92 书93 鱼鳞94 皮尼托95 河流96 石榴97 古老公墓98 利皮亚尼99 城堡100 斗牛场废墟101 回声102 吓了一跳103 古泉104 道路105 松子106 逃亡的公牛107 十一月的田野108 白马109 闹新婚110 吉卜赛人111 火焰112 休养113 衰老的驴子114 黎明115 小花——献给我的母亲116 圣诞节117 里贝拉街118 冬天119 驴奶120 寂静的夜晚12l 芹菜帽子122 东方三博士123 金山124 酒125 寓言126 狂欢节127 莱昂128 风磨129 塔130 沙贩子的驴131 情歌132 普拉特罗死了133 怀念134 小木驴135 忧愁136 后记——献给安息在莫盖尔天上的普拉特罗137 硬纸板毛驴138 献给在地下安息的普拉特罗译后记