三国1桃园卷

【作者简介】
吉川英治
日本“国民作家”，大众文学泰斗。 生于日本神奈川县，幼年因家道中落失学，做过印刷工、修船工、画匠、记者等，仍嗜读不倦。三十四岁时在报刊上连载《鸣门秘谱》，一举成名。后来又创作了《宫本武藏》《三国》《新平家物语》等多部脍炙人口的巨著，有“百万人的文学”之美誉。日本大众文学领域重要奖项——吉川英治文学奖，就是纪念吉川英治而设立。

【译者简介】
葛奇蹊，国际关系学院外语学院日语系讲师，先后就读于北京日本学研究中心、北京大学日语系，获文学博士学位。主要从事日本思想史、日本文化研究，曾在各类学术杂志上发表学术论文多篇，另有《成吉思汗》（东方出版社）、《罗马人的故事8》（中信出版社）、《西乡隆盛》（东方出版社）、《日本思想史入门》（外语教学与研究出版社，合译）等多部译著。

桃园卷是日本三国文化奠基之作吉川英治《三国》全十卷中的第一卷，主要讲述了桃园结义、破黄巾贼、十常侍之乱、董卓收买吕布、曹操“献刀”等。与罗贯中《三国演义》相关章节，有很大的不同。刘关张并非一齐登场，也并非一登场就结拜成了兄弟。吉川充实了三人相识的过程，也重塑了三人的形象。吉川的另一大“创作”是虚构了人物和情节，如鸿芙蓉、老僧这些在正史中不曾记载的人物，虚构情节也是随处可见，如刘备寻茶、张飞醉酒、关羽教书，等等。本卷日式看点，如：刘备——乱世中的孔子思想代言人？其“儿女情”“皇家身世”也浓墨重彩！张飞起初是县令老爷的家丁、武士？关羽本是一村夫子？能文能武！“桃园结义”前，他们是这么结识的？三兄弟合伙创业，感人励志！张角发家也有一套！黄巾军怪力乱神，也难敌英雄好汉！

自序　/ ００１
第１ 章　黄巾贼
———刘备遭遇黄巾贼　/ ００１
第２ 章　坊间童谣
———张角发家史　/ ０１５
第３ 章　白芙蓉
———刘备英雄救美　/ ０２９
第４ 章　小卒张飞
———张飞救刘备　/ ０４０
第５ 章　桑下人家
———母子团聚知身世　/ ０４９
第６ 章　桥畔风谈
———张飞刘备重逢应榜文　/ ０７０
第７ 章　童学草舍
———关云长气坏了张飞　/ ０８２