叛逆的灵魂——小说•话剧

纪伯伦（1883-1931），美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。一生饱经颠沛流离之苦，作品多以“爱”和“美”为主题，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。他被誉为“黎巴嫩的骄子”、“20世纪的布莱克”，是与泰戈尔并肩的近代东方文学先驱。 李唯中，男，1940年出生，大连外国语学院教授，1988年入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学，曾先后赴也门、苏丹、伊拉克等国担任军事翻译。作为中国阿语文学翻译界资深翻译家，曾翻译出版过《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》等，与他人合译出版长篇小说《平民史诗》《尼罗河畔的悲剧》等。

此书将纪伯伦的小说及话剧作品首次完整集结，并配有纪伯伦为该书特别绘制的插图，十分精美。 纪伯伦的小说及话剧作品充满了反叛的精神，正如他所说：是在深渊最深处对自由之神的呼唤。《叛逆的灵魂》呼吁人民打破奴性的桎梏，纪伯伦也因此激怒了当局政府而被驱逐；《草原新娘》歌颂了爱情的纯洁，并控诉舆论与礼教对爱情的摧残；《被折断的翅膀》是作者以自己的一段经历为蓝本而作的凄美的爱情故事，文中的哀恸与绝望扣人心弦。此书没有纪伯伦在《先知》等其他作品中一贯的包容、温柔的模样，而是满满的愤怒与不平，他将他一生中所有的无奈与绝望都借文中主人公的口呐喊出来，震撼人心。

叛逆的灵魂 沃尔黛•哈妮 003 坟墓呐喊 027 新婚的床 043 叛教徒海里勒 058 草原新娘 世代灰烬与永恒之火 128 玛尔塔•芭妮娅 145 痴癫约翰 161 被折断的翅膀 小序 183 无言的悲伤 186 命运之手 189 在神殿门口 196 盛燃的白炽火炬 201 暴风骤雨 204 烈火之湖 219 死神宝座前 238 阿施塔特与耶稣之间 255 牺牲 261 救星 272 苏尔班 有高柱的依赖姆人 引言 303 有高柱的依赖姆人 305 看不见的人 一　看不见的人 330 二　转眼之间 347 三　彩色脸面 359 四　革命之始 381 五　国王与牧羊人 388 六　盲人 399 纪伯伦生平及其著作/421